Puheenaihe

Ryssittelystä poru museossa – K-U: ”Entäpä jos kuulijoina olisi ollut venäläisiä”

HISTORIA   Konkariopas Matti Kulmala sai moitteita opastuksesta, jonka hän piti veteraaneille.

Lend-Lease nimeä käytettiin USA:n toimituksista Neuvostoliitolle ja muille liittoutuneille annetusta avusta vuosina 1941-1945, esittelee Matti Kulmala Air Cobra -hävittäjää Hyrylän Ilmailumuseolla.

Sauvo Jylhä

Museo-opas Matti Kulmalan käyttämä ryssä-nimitys on herättänyt mielipahaa Hyrylän Ilmatorjuntamuseossa Tuusulassa.

Kulmalan sananvalinnoista nousi porua tällä viikolla, kun nimimerkki Mies lähtöisin itärajan seudulta kirjoitti asiasta Keski-Uusimaan lukijapalstalla.

Hän oli kuullut Kulmalan opastaneen veteraanien ryhmää, ja loukkaava sana ”ryssä” oli toistunut puheessa hänen laskujensa mukaan 20 kertaa.

– Entäpä jos joukossa olisi ollut suomea ymmärtäviä venäläisiä? nimimerkki kysyi.

Nimimerkki Tosiasiat tosiasioina puolestaan kiitteli tekstiviestipalstalla Kulmalan elävää opastusta, jossa käytettiin sodanaikaista kieltä.

Hän kirjoittaa, että ”korsuissa ja juoksuhaudoissa ei todellakaan puhuttu neuvostoliittolaisista".

Suomen Museoliiton pääsihteeri Kimmo Levä sanoo, että Museoliitolla ei ole erityistä ohjeistusta museo-oppaille, mutta kierroksen on oltava kaikkia kunnioittava.

Myöskään Ilmantorjuntamuseon johtaja Esa Kelloniemi ei pidä Kulmalan kierrosta museon linjaan sopivana.

Kulmala pahoittelee ryhmän ulkopuolisille kuulijoille aiheuttamaansa mielipahaa. Hän laskee käyttäneensä ryssä-termiä kolmesti.

– Toivotin kylmän sodan veteraanit tervetulleiksi museoon ja kerroin heille, että nyt siirrymme sodan aikaan ja opastan heitä sodan tarinoiden muodossa tarvittaessa rooliasuun pukeutuneena. Silloin kielikin muuttuu, Kulmala perustelee.

Kulmalan isä kaatui Kannaksella vuonna 1943. Menetyksestä huolimatta hän ei tunne katkeruutta ja kaunaa naapurimaata kohtaan.

Asiasta kertoi ensin Keski-Uusimaa. Lisää aiheesta lehden verkkosivuilla.

Onko ryssä-sana loukkaava museo-oppaan suussa?

Ei
86% (517 ääntä)
Kyllä
15% (89 ääntä)
Ääniä yhteensä: 604

Tilaa uutiskirjeemme

Saat joka päivä klo 14 sähköpostiisi koosteen päivän kiinnostavimmista jutuista!

Tilaa tästä

Etusivulla nyt

Uusimmat: Puheenaihe

Luetuimmat

Uusimmat

Uusimmat: Urheilu